注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

诗文收藏

有风吹过……

 
 
 

日志

 
 

柳洁塔·蕾香娜库(罗马尼亚)  

2012-06-03 23:38:24|  分类: 国外诗歌欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《不可逆转的景观》
不可逆转的是河流

它背后

枯叶狂舞。
不可逆转的是词语——
路上的灰尘
与气息相合,温暖的气息
贴着我们颤抖的嘴唇
如同大雾紧贴着船。不可逆转的是这杯茶,
不可逆转的内敛光环中的忧伤
在有关书籍和墓地

肤浅的交谈之后。
也许连例行公事——
那使我们圆满的一半
处于平衡的

鸡蛋杯——
也不可逆转。不可逆转的是所有的爱的时刻
甚至当它们越来越频繁地发生,
甚至当皮肤变成藓苔。
两个身体在爱中变成仙人掌,
总是交合
至死亡的瞬间。

(明迪 译)

  评论这张
 
阅读(15)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017