注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

诗文收藏

有风吹过……

 
 
 

日志

 
 

[转载]喜欢的诗(235)《缪斯女神》阿赫玛托娃(俄罗斯)  

2012-02-13 20:07:00|  分类: 转载收藏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

缪斯女神
阿赫玛托娃(俄罗斯)


当夜晚来临,我恭候她,心烦意乱,

对我而言仿佛命悬一线。

什么才意味着自由,或青春,或赞许,

当与这温柔的吹笛者的步态相比?

 

她光临了,从一边扔掉斗篷,

怀着一腔真诚的谨慎拒绝我。

我对她说:“您是否口授过地狱篇

给但丁?”她回答,“是的,我做过。”


1924

 

(伊沙、老G译)

 

喜欢感言:从绝对层面上讲,神性、佛性、真主、道或者是大梵天是流经每个生命和呈现在每一个个体存在中的,因此我们写下的诗歌都不是我们自己的。我们展现神性的程度取决于我们开放的程度,诗歌和一切的艺术也是如此。

  评论这张
 
阅读(5)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017