注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

诗文收藏

有风吹过……

 
 
 

日志

 
 

[转载]喜欢的诗(229)《我一直爱着你》狄金森(美国)  

2012-02-13 20:12:00|  分类: 转载收藏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我一直爱着你

狄金森(美国) 

 

我一直在爱着你,

我可以向你证明:

在我爱你之前

我爱得不够。

我将一直爱你,

我发誓

爱情就是生活,

而生活中有永恒。

亲爱的,难道你怀疑这一点?

那么我

再没什么可以表露

除了痛苦。


(马永波 译)

 

喜欢感言:这段时间,晚上有时又在看克里希那穆提,不是要回到法和教诲中,而是要回到永恒的此刻和实相当中。又是一年将至,爱是起点,也是终点。虽然狄金森这首诗感受的只是爱在相对层面的无名和痛苦,但只有透彻地体悟相对的爱,才能够领悟到永恒和终极层面的爱。如同萨古鲁说的:“爱既不是给予,也不是接受,爱跟其他人没有关系,而是像鲜花散发的芬芳一样,自然而无私”。这样说并不是我们不需要给予和接受,而是如佛法讲的“三体轮空”。 真正的爱如同这个世界的存在远比我们想象的要丰盛、喜悦和无限。

 

  评论这张
 
阅读(13)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017