注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

诗文收藏

有风吹过……

 
 
 

日志

 
 

[转载]喜欢的诗(230)《白鹭》朱迪斯·赖特(澳大利亚)  

2012-02-13 20:11:00|  分类: 转载收藏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

白鹭
朱迪斯·赖特(澳大利亚)
  
一个安宁的夜晚,我在旅行途中
遇见了一个池塘,它黑如墨玉,平如镜子。
池边,细长的纸桦密密站立;
每棵树清晰地映出白色的倒影,
万物寂然,只有三十只白鹭正在涉过水面——
三十只白鹭在一个安宁的夜晚。
  
美好的往昔,我曾相信,
你幸运的眼神也许会照亮那样一个池塘,
仿佛多年以来,我一直在等候,
默默地观看,直到我的心盈满
幽暗清澈的水,雪白的树一动不动,
比它们更白的,是那三十只涉水的白鹭。

 

(倪志娟 译)

 

喜欢感言:以前喜欢赖特的一首诗也是写白鹭的,白鹭既是世间的实相,更是我们心灵意志的显化。我们每个人内心的所思所想都会显现在我们和自然和他人一切互动的关系中。个体和集体目前的存在状态是由我们自己的观念和视角创造的。不只是在一年的开始,每天,每个此刻,感激、美好和心存敬意的生活是必须的。

  评论这张
 
阅读(1)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017