注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

诗文收藏

有风吹过……

 
 
 

日志

 
 

博尔赫斯  

2008-08-03 14:12:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 宁静的自得 ----博尔赫斯

光明的文字划过黑暗,比流星更为神奇。
认不出来的城市在田野上显得更为高大。
我确信自己生死有命,瞅着那些野心勃勃的人,
试着对他们有所了解。
他们的白天像空中旋舞的套索那么贪婪。
他们的夜晚是刀剑愤怒的间隙,随时准备攻击。
他们侈谈人性。
我的人性在于感到我们都是同一贫乏的声音。
他们侈谈祖国。
我的祖国是吉他的搏动,几帧照片和一把旧剑。
傍晚时柳树林清晰的祈祷。
时间将我消耗。
我比自己的影子更寂静,穿过纷纷扰扰的贪婪。
他们是必不可少的,唯一的,明天的骄子。
我的名字微不足道。
我款款而行,有如来自远方而不存到达希望的人。 

 

玫瑰
博尔赫斯

 

  玫瑰,

  在我歌唱以外的,不谢的玫瑰,

  那盛开的,芬芳的,

  深夜里黑暗花园的玫瑰,

  每一夜,每一座花园里的,

  通过炼金术从细小的

  灰烬里再生的玫瑰,

  波斯人和亚里斯多德的玫瑰,

  那永远独一无二的,

  永远是玫瑰中的玫瑰,

  年青的柏拉图式花朵,

  在我歌唱以外的,炽热而盲目的玫瑰,

  那不可企及的玫瑰。

 


  
  〈物品〉
  
  它们的存在超过我们的遗忘;
  永远不会知道我们已经离去。

我爱过一个白人姑娘
她拥有西班牙的宁静
在漫长的岁月
用古老的月光将她填满看她,
她是我的明镜
我的爱和我之间垒起三千个夜晚
如同三千垛墙,
使无数的黄昏更加忧伤。

 

局限  
   有一行魏尔兰的诗,我冉也不能记起, 
  有一条比邻的街道,我再也不能迈进. 
  有一面镜子,我照了最后一次, 
  有一扇门,我将它关闭,直至世界末日降临. 

  在我图书室的书中,有一本 
  我再也不会打开——现在正望着它们. 
  今年夏天,我将满五十岁, 
  不停地将我磨损啊,死神. 

蒙得维的亚 

  我滑下你的暮色如厌倦滑下一道斜坡的虔诚. 
  年轻的夜晚像你屋顶平台上的一片翅膀. 
  你是我们曾经有的布宜诺斯艾利斯,那座随着岁月悄悄溜走的城市. 
  你是我们的,节日的,像水中倒映的星星. 
  时间中虚假的门,你的街道朝向更轻柔的往昔. 
  黎明之光,它送出的早晨向我们走来,越过甘甜的褐色海水 
  在照亮我的百叶窗之前,你低低的日色已赐福于你的花园. 
  被听成了一首诗的城市. 
  拥有庭院之光的街道. 


我的一生  
   这里又一次 
  饱含记忆的嘴唇 
  独特而又与你们的相似. 
  我就是这迟缓的强度 
   一个灵魂. 
  我总是靠近欢乐也珍惜痛苦的爱抚. 
  我已渡过了海洋. 
  我已经认识了许多土地;我见过一个女人和两三个男人. 
  我爱过一个高傲的白人姑娘 
  她拥有西班牙的宁静. 
  我见过一望无际的郊野 
  西方永无止境的不朽在那里完成. 
  我品尝过众多的词语. 
  我深信这就是一切而我也再见不到再做不出新的事情. 
  我相信我日日夜夜的贫穷与富足 
  与上帝和所有人的相等.  
  
 

 

 

 


当子夜的钟把慷慨的时间
恣意挥霍
我将比尤利西斯的水手去得更远.
进入梦的领域——人的记忆
所不及之处.
我只从那水下领域带回一些残余,
但已非我的知解力所能穷尽:
朴素的植物学的草,
各色各样的动物,
与死者的对话,
远古语言的词,
有时还有一些恐怖,
真正是假面的面孔,
白昼给予的一切都无法与之比拟.
我是人人,我是无人.我是别人,
我是他而不自觉,他曾见过
另一个梦——我的醒.他评判着
他置身局外而且微笑.

  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017